Nuestra institución y las personas relacionadas con Gion Kobu consideramos esta situación con gran preocupación.
La cultura de Gion Kobu se ha desarrollado a lo largo de una larga historia basada en la tradición, el respeto y la etiqueta. La difusión, tanto en Japón como en el extranjero, de información inexacta que no esté respaldada por una investigación adecuada puede provocar malentendidos sobre esta cultura y causar daños a su reputación.
Por este motivo, dentro del recinto del museo no permitimos la difusión de información incorrecta ni las actividades de guía que distorsionen gravemente la cultura de Gion Kobu.Si se detecta este tipo de comportamiento, nuestro personal podrá intervenir y dirigirse a los responsables. En caso de no seguir las indicaciones del personal, se le podrá solicitar que abandone el recinto del museo.

A quienes estén considerando visitar esta zona, les recomendamos encarecidamente que consulten fuentes de información fiables, como el sitio web oficial de Gion Kobu gestionado por personas relacionadas con Gion o el sitio web oficial de nuestro museo, para evitar ser inducidos a error por información incorrecta.

Seguiremos trabajando para preservar y difundir la cultura de Gion de manera fiel a los hechos y a su tradición.
Si observa alguna situación preocupante, le agradeceremos que se ponga en contacto con nosotros.